Alice Bicalho de Oliveira
Brasileira, 36 anos
TÍTULOS
2017-
Doutorado em Teria da literatura e literatura
comparada
Pós Graduação em Estudos Literários – Faculdade de
Letras (FALE) da UFMG.
2009-2010
Técnico em Comunicação Visual
Instituto de Artes e Projetos (Inap), Belo Horizonte.
2007-2009
Mestre em teoria da literatura na
linha poéticas da modernidade, “Ensaios sobre corpo e grafia: figura, grão e
gesto em Roland Barthes”, orientação Prof. Dra. Marcia Arbéx.
Aprovada
com louvor em 27 de maio de 2009.
Pós
Graduação em Estudos Literários – Faculdade de Letras (FALE) da UFMG.
2001-2005
Graduação em Letras
Habilitação: Licenciatura em Português
FALE/UFMG.
1997-2000
Técnico em Patologia Clínica
Coltec, UFMG
EXPERIÊNCIAS EM EDIÇÃO
Experiência profissional não docente
Projeto gráfico e diagramação
2017 –
Tarakwatê’ré Iõ Patxohã: Areneá, Á’bwa Ũg Amix – Organizadores: Ademário Braz Ferreira- Kamasarí, Anari
Braz Bomfim, Arissana Braz Bomfim de Souza, Voltair Alves dos Santos -Awoy.
Realização: Universidade Federal do Sul da Bahia (EM PRODUÇÃO)
2016 – 2017
Coordenação, Organização, Projeto Gráfico e
diagramação:
ASSOCIAÇÃO
Religiosa e Cultural Manzo Nzungo Kaiango. Manzo,
ventos fortes de um kilombo. Organização de Alice Bicalho... [et al.]. – Belo
Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2017.
(no prelo) (ISBN: 978-85-7758-321-8)
09/2015 – 03/2016
Editora José Olympio; grupo Record
Cargo:
Assistente Editorial III
Principais
funções: Gerencia do cronograma de produção. Contato e diálogo contínuo com
autores, copidesques, revisores, diagramadores e designers da equipe interna e
terceirizada, bem como com bancos de imagens, organizando parâmetros editoriais,
revisando cada etapa da produção e garantindo a edição dos livros no prazo e
qualidade esperados pela editora. Criação de paratextos editoriais. Pesquisa
iconográfica. Organização de contratos. Solicitação de reedições. Contato
direto com o conselho editorial e equipes de imprensa e marketing para
definição de tiragem, preço e estratégias de divulgação dos livros.
Apresentação de propostas de livros para a avaliação da Editora Executiva.
09/2013 – 07/2015
Editora Paz e Terra; grupo Record
Cargo:
Assistente Editorial III
Vínculo:
carteira assinada.
Principais
funções: Além dos tópicos relacionados acima; estudo do catálogo da editora
para a reedição e recolocação de livros no mercado.
12/2010-09/2013
Editora Civilização Brasileira; grupo
Record
Cargo:
Assistente Editorial I e II (promoção em 01/2011)
Vínculo:
carteira assinada.
Principais
funções: Auxiliar o assistente editorial III e a Editora Executiva na produção
dos livros e no cumprimento dos prazos.
2013
Editora
Instituto Fernandes Figueira
Vínculo: Freelancer
Estratégia
brasileirinhas e brasileirinhos saudáveis. A contribuição da
Estratégia brasileirinhas e brasileirinhos saudáveis para a construção de uma
política de ação integral à saúde da criança. Rio de Janeiro: Instituto
Fernandes Figueira.
Atividade: Coordenação da preparação de originais.
2011
Editora
RHJ
Vínculo: Freelancer
Atividades: Ilustrações, criação de capa e projeto
gráfico.
Heleno, Guido. Garça
em branco e preto. Belo Horizonte: RHJ, 2011.
11/2010
– 12/2010
Editora
Argumentum (Fino Traço)
Cargo: Produtora Editorial
Vínculo: carteira assinada.
Principais funções: Avaliação de originais de livros
acadêmicos e infantis. Gerencia do cronograma de produção. Contato e diálogo
com autores, copidesques, revisores, diagramadores e designers terceirizados
organizando parâmetros e garantindo a produção do livro no prazo e qualidade
esperados pela editora. Orçamentos gráficos, encaminhamento de arquivos finais
para impressão.
08/2010-11/2010
Editora
RHJ
Cargo: Editora Assistente
Vínculo: carteira assinada.
Principais funções: Avaliação de originais e contato e
diálogo com autores visando selecionar obras para o segundo edital do PNBE do
professor. Desenvolvimento de pesquisa de mercado e de recepção de livros
infantis e de apoio didático a professores do Ensino Fundamental.
12/2009
– 07/2010
Editora
RHJ
Vínculo: Freelancer
Atividades: Projeto gráfico e diagramação.
Regino, Sueli Maria de. Menino passarinho. Belo Horizonte: RHJ, 2011.
Coelho, Luísa. Petro
bom de bola. Belo Horizonte: RHJ, 2010.
09/2009
– 11/2009
Editora
RHJ
Cargo: Coordenação Editorial da linha de obras para
Educadores
Vínculo: Freelancer
Principais funções: Pesquisa de autores e originais;
estudo do primeiro edital do PNBE do professor. Reuniões com pedagogos e
especialistas do MEC. Estabelecimento dos textos e orientação dos autores para
adequação dos originais aos parâmetros do edital. Coordenação editorial dos
seis livros destinados a este edital.
Observação: dos livros produzidos (listados abaixo),
quatro foram selecionados para compor o acervo do PNBE.
Silva, Vera MariaTietzmann. Leitura literária e outras leituras. Impasses e alternativas no
trabalho do professor.
Rios, Zoé; Libânio, Márcia. Da escola para casa: alfabetização.
Claver, Ronald. Uma
pitada de poesia em cada dedo de prosa. Cartilha do escrever.
Berutti, Flávio; Marques, Adhemar. Ensinar e aprender história.
Bicalho, Rosilene Siray; Oliveira, Paulo de. Construindo o conhecimento: Ecologia.
Parreiras, Ninfa. Confusão
de línguas na literatura: o que o adulto escreve, a criança lê.
03/2007
a 04/2008
Editora
RHJ
Cargo: Assessoria Editorial
Principais funções: Seleção de originais; gerência da
produção editorial, criação de projeto gráfico e diagramação de miolo e capa;
orçamentos e acompanhamento gráfico; edição de livros em formatos especiais
(caracteres ampliados e áudio book).
Atividade:
Autoria de texto e adaptação de projeto gráfico do livro para caracteres
ampliados.
MENDONÇA,
Adriana. Gira e Roda. Belo Horizonte:
Editora RHJ, 2008.
2005
Participação como monitora no V Encontro Internacional
de Performance. Performances e raízes. Práticas Indígenas Contemporâneas e
Mobilizações Comunitárias.
UFMG, Instituto Hemisférico de Performance e Políticas
das Américas, Belo Horizonte, 11-19/03/2005.
2004
-2006
Pesquisa: PIBIC / CNPq
Bolsista do projeto “Escrevendo a voz: produção
coletiva de literatura em território indígena” Coordenação: professora Maria
Inês de Almeida no período de 2003 a 2004.
Produção
dos livros:
Revelando os Conhecimentos (caixa de literatura Xacriabá),
O Machado a Abelha e o Rio (Pataxó),
Território e Cultura (Pataxó).
Produção,
com apoio do CEDECOM, da primeira versão eletrônica da revista Bay-Universidade indígena (2004 a 2006).
EXPERIÊNCIA DOCENTE
Oficina
de Edição
21/9
– 24/09/2017
Programa PROEXT: ARTE, HISTÓRIA E LÍNGUA
MAXAKALI-‐PATAXÓ: EDUCAÇÃO PÚBLICA INTERCULTURAL E INTEGRAL NA REGIÃO SUL DA BAHIA
IHAC Sosígenes Costa -‐ UFSB
Oficina de edição na Escola Indígena de Coroa
Vermelha.
Ensino
Superior
08/04/2016 – 31/07/2017
Faculdade
de Letras da UFMG
Cargo:
Professor de Magistério Superior, Classe A, Assistente A Nível 1
Professora
substituta da formação em Edição da FALE/UFMG. Ministrou as disciplinas:
As edições das línguas indígenas no Brasil; Editores
independentes; Estudos Temáticos do Bacharelado em Edição: Edições – Práticas
independentes e sustentáveis; Estudos Temáticos do Bacharelado em Edição:
Poéticas indígenas em meio impresso; Estudos Temáticos do
Bacharelado em Edição: Preparação de originais
e Orientou três alunos em Monografia 1 no segundo semestre de 2016.
26/10/2009
INAP - 6ª Semana de Design
Cargo: Professora da “Oficina de produção editorial:
pensando e fazendo livros para crianças”.
Ementa: Partindo de uma tentativa de reconhecer o que
seria a infância para os alunos do curso, estabelecer parâmetros para se pensar
a literatura infantil, da estrutura do livro às ilustrações e textos.
Público alvo: alunos dos cursos técnicos do INAP e
comunidade geral.
2006
Cargo: Estagiária na área de Múltiplas Linguagens
Coordenação: Maria Inês de Almeida
Vínculo: Bolsista Fundep
Formação Intercultural de Educadores Indígenas (FIEI).
Cursos
de educação em serviço
08/ 2006
Cargo:
Docência
Área:
Literatura
Formação
emergencial para professores do Ensino Médio Xacriabá, oferecido por equipe da
UFMG em convênio com a SEE-MG.
Carga
horária: 12h
06/ 2006
Cargo:
Docência
Área:
Literatura Brasileira
Curso
Normal indígena em Nível Médio, oferecido por equipe da UFMG em convênio com a
SEE-MG, IEF e FUNAI.
Público
alvo: professores-alunos indígenas.
Carga
horária: 12h
2005
Cargo: Docência e pesquisa
Língua Viva
Projeto voluntário, com apoio do CENEX FALE, e em
parceria com a Rádio UFMG Educativa e Associação Imagem comunitária – sob a
coordenação da professora Maria Inês de Almeida.
Oficina de criação de rádio novelas
Público alvo: adolescentes habitantes de vilas de Belo
Horizonte.
Oficina de criação de programas de rádio – Serra do
Cipó
Público alvo: crianças de 7ª e 8ª séries do Ensino
Fundamental da Escola Dona Francisca Josina.
OBS. O projeto voluntário, apesar de ter sido feito
como extensão não recebeu documentação comprobatória do CENEX FALE.
03,
05 e 06/2005
Cargo: monitora
Área: Literatura
Formação emergencial para professores do Ensino Médio
Xacriabá, oferecido por equipe da UFMG em convênio com a SEE-MG.
11/2004;
07/2005
Cargo: monitora
Área: Literatura
Curso Normal indígena em Nível Médio, para
professores-alunos indígenas, oferecido por equipe da Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) em convênio com a Secretaria de Estado de Educação
(SEE-MG), Instituto Estadual de Floresta (IEF) e Fundação Nacional do Índio
(FUNAI).
PUBLICAÇÕES
Artigo em periódico
OLIVEIRA,
ALICE BICALHO. A independência é um modo de produção, Em tese, Belo Horizonte,
v.22, n.3, (2016), novembro de 2017. Disponível em:
http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/emtese/issue/view/607/showToc. Acesso
em: 29 nov. 2017. ISSN 1415-594X (impressa) / ISSN 1982-0739 (eletrônica)
BICALHO,
Alice. Plantas rasteiras: edição ensaística e a Chão da Feira. In: BICALHO,
Alice; BRASIL, André. A aventura da
precisão: Caderno de Leituras em debate. Belo Horizonte: Chão da Feira,
2017. Caderno de Leituras n. 67. Disponível em:
http://chaodafeira.com/cadernos/a-aventura-da-precisao/. Acesso em: 05 ago.
2017.
Organização de livro publicado com ISBN
ASSOCIAÇÃO
Religiosa e Cultural Manzo Nzungo Kaiango. Manzo,
ventos fortes de um kilombo. Organização de Alice Bicalho... [et al.]. – Belo
Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2017.
(no prelo) (ISBN: 978-85-7758-321-8)
CLINGERT,
Circe. Autopublicação. Organização de Alice Bicalho, et.al. Belo Horizonte:
FALE, 2017.
Livros artísticos publicados com ISBN
OLIVEIRA,
Alice Bicalho. É burrice, Clarice?.
1. ed. Belo Horizonte: Fino Traço, 2013. v. 1. 28p .
Trabalhos completos publicados em anais
OLIVEIRA,
Alice Bicalho. “Corpo e leitura em Fragmentos
de um discurso amoroso” (texto integral). Anais do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de
Literatura Comparada, São Paulo, Tessituras, Interações, Convergências,
ABRALIC, 2008. e-book.
Capítulo de livro publicado com ISBN
XACRIABÁ,
A. N. [et al.] ; OLIVEIRA, A. B. ; MATOS, B. A. [et al.] . Com os mais velhos. Belo Horizonte: FALE/UFMG; CGEEI/SECAD/MEC;
Grupo de pesquisa Literaterras, 2005.
Participação em evento
nacional/internacional com trabalho
COORDENAÇÃO
DE SESSÃO de Comunicação Coordenada intitulada "Memória e Imagem", no
Colóquio Internacional Escrita, Som, lmagem / VI Jornada lntermídia, 9 mai.
2017, na Universidade Federal de Minas Gerais.
BICALHO,
Alice. A memória dos animais no Bestiário Maxacali. Sessão de Comunicação
Coordenada. Colóquio Internacional Escrita, Som, lmagem / VI Jornada
lntermídia, 9 mai. 2017, Universidade Federal de Minas Gerais.
Palestra
"Os livros da Floresta" , dentro do Projeto Ofídias: Artes e Culturas
Indígenas, Artes e Culturas Contemporâneas, SESC PALLADIUM, 13/12/2016, de
20:00 às 22:00.
XVII
Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. Mesa redonda: “Jeux
spéculaires de la littérature et de l’image. Palestra: “Le geste de l1écriture
illisible: allusion au code et inscription du corps”. 7 a 10 set. 2009, Centro
de Convenções Ulysses Guimarães, UNB, Brasília.
XI
Congresso internacional ABRALIC. Simpósio: Do ícone ao texto: Leituras na
Terceira Margem Comunicação: “Corpo e leitura no romance Fragmentos de um discurso amoroso”; 13 a 17 jul. 2008, USP.
Participação em evento local/regional com
trabalho
VII
SPLIT _ SEMINÁRIO DE PESQUISA DISCENTE DO PÓS-LIT/UFMG – A crítica Literária
Contemporânea produzida no Brasil – membro organizador do evento – 30
de outubro a 01 de novembro de 2017 – Faculdade de Letras da UFMG
(http://150.164.100.248/split/)
FESTIVAL
O que é um livro: parteII. Coordenação de Alice Bicalho (et. all.). Belo
Horizonte, Faculdade de Letras da UFMG, 27, 28, 29 e 30 de março de 2017.
MOSTRA
“O que é um livro?”. Curadoria de Alice Bicalho de Oliveira. Bibliblioteca Luis
Costa Romanelli, Faculdade de Letras da UFMG, Belo Horizonte, 27 mar. a 27 abr.
2017.
DEBATE
sobre a coleção de ensaios Caderno de Leituras. Realização Edições Chão da
Feira. Sesc Palladium, Belo Horizonte. 25 de abr. 2017. Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=0l_E1iJ3S8k. Acesso em: 05 ago. 2017.
VII Semana da Letras. Palestra “Edição, independente de quê?”, 26 a 30 set.
2016, FALE UFMG.
VIII Semana de Eventos da Faculdade de Letras
(SEVFALE). Comunicação: “Voz e letra, uma relação corporal”, 20 a 25 out. 2008,
FALE UFMG
OLIVEIRA, Alice Bicalho. “Da morte do
autor à vida que resta” (resumo). In: Anais da VII SEV FALE, 2007, Belo
Horizonte. CD Rom VII SEV FALE, 2007.
OLIVEIRA, Alice Bicalho. “Revista
eletrônica BAY- Universidade Indígena” (resumo). In: Anais da XIV Semana de
Iniciação Científica, Linguística, Letras e Artes, 2005, Belo Horizonte.
Conhecimento e Cultura, CD Rom, código
FAL0078.
OLIVEIRA, Alice Bicalho. “Escrevendo a
voz: produção literária em território indígena” (resumo). In: Anais da XIII
Semana de Iniciação Científica, Linguística, Letras e Artes, 2004, Belo Horizonte.
Conhecimento e Cultura, CD Rom, código FAL0039.
PARTICIPAÇÃO, COMO MEMBRO TITULAR DA BANCA EXAMINADORA
Membro titular da banca examinadora da monografia “Glossário de termos
de edição e tradução: proposta de edição ampliada de um caderno Viva Voz”
apresentada pela graduanda Natália Rodrigues Rocha em 27 de junho de 2017.
Membro titular da banca examinadora da monografia “A influência de
suportes não convencionais de livros para crianças” apresentada pelo graduando
Werterley Germano Martins da Cruz em 06 de dezembro de 2017.
CURSOS COMPLEMENTARES
2017
Turma 1/2017 - Noções Gerais de Direitos Autorais,
Escola Nacional de Administração Pública -
Enap09/05/2017 a 29/05/2017, carga-horária de 10 horas.
2015
Como montar e manter uma pequena editora
Professor Jiro Takahashi
Unil, São Paulo, 29-31/07/2015.
2011
Curso de Preparação de originais
Professor Paulo Werneck.
Espaço Telezoom, Rio de Janeiro, 09-10/2011.
2010
O livro na era digital: o mercado editorial e as
mídias digitais
Professor Ednei Procópio
Câmara Mineira do livro, Belo Horizonte, 03/11/2010.
2008
Café gráfico (workshop)
Posigraf, Belo Horizonte, 18/03/2008.
CONHECIMENTOS DE INFORMÁTICA
Conhecimentos de: Photoshop, InDesign, Ilustrator,
CorelDraw, Word, Powerpoint
IDIOMAS
Inglês (Fala razoavelmente, escreve bem, lê bem),
Francês (Básico) e Espanhol (instrumental)
Comentários